“La Chandeleur”
Veja o vídeo na nossa página do facebook aqui.
No dia 2 de fevereiro, A EB de Campia esteve em festa para comemorar, como manda a tradição francesa, a “Chandeleur”.
Conhecida em Portugal como o “Dia da Nossa Senhora das Candeias”, esta festividade ocorre, exatamente, quarenta dias após o Natal, marcando, assim, o fim das festas natalícias e dos dias sombrios de inverno e evocando o regresso da primavera e da luz. A simbologia está associada ao crepe, que, pela sua forma circular e cor dourada, representa o sol e o ciclo da vida.
A atividade decorreu na Biblioteca Escolar num clima ameno e descontraído. Os alunos, do 1.º ciclo ao 9.º ano, acompanhados pelos respetivos professores aprenderam algumas curiosidades sobre esta efeméride, viram e comentaram a curta-metragem “La Migration des Bigoudenn” e degustaram um crepe, recheado com Nutella, compota ou com açúcar e canela.
Os alunos do 8.º AC, única turma de Francês na EB de Campia, foram os anfitriões desta iniciativa e cumpriram tarefas a duas línguas (Francês e Português): quatro alunas percorreram a escola e entregaram a receita clássica dos crepes, dois alunos fizeram a apresentação da “Chandeleur” aos colegas dos 2.º e 3.º ciclos, dois apresentaram a curta metragem ao mesmo público, dois estiveram na sala dos professores a mostrar e a revelar os ingredientes das iguarias francesas que ali se encontravam (Quiche Lorraine, tarte de salmão, crepes e macarrons) para serem saboreadas pelos docentes e funcionários da escola, e quatro alunos rechearam e entregaram os crepes aos alunos das turmas convidadas.
Veja o vídeo na nossa página do facebook aqui.
As docentes da Área Curricular de Francês vão assinalar, nos dias 1 e 2 de fevereiro, “La Chandeleur”, na EB de Campia e na Escola Secundária de Vouzela.
Esta festa, tipicamente francesa, pretende dar a conhecer aos nossos alunos aspetos da cultura desse país.
Assim, o “Dia das Candeias” ou “Festa das Luzes” simboliza a saída do inverno e os crepes redondos e dourados representam o disco solar.
Esta tradição, celebrada em França todos os anos no dia 2 de fevereiro, consiste em ter uma moeda na mão direita e tentar dar a volta a um crepe corretamente na frigideira, para descobrir se a sorte nos vai acompanhar ao longo do ano.
Daí o velho ditado “Manger une crêpe à la chandeleur porte un an de bonheur” (Comer um crepe na Festa das Candeias traz um ano de felicidade).
O refrão associado a esta festa é “À la chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur” (Na Festa das Candeias, o inverno morre ou ganha vigor).